Полковник Джек О'Нилл просыпается в креогенном контейнере земной базы Звездных Врат. Доктора следящие за ним уверяют, что он находился в заморозке 70 лет, а его друзья доктор Дэниел, Саманта и Тил'к погибли много лет назад, во время их последней миссии. И его в этом контейнере неизвестная раса переправила на землю. Расстроенный полковник сбегает из под присмотра и исследует базу, не подозревая что его друзья Саманта и Дэниел совсем рядом...
Во время путешествия на очередную планету команда SG-1 и не подозревает, что окажется в 1969 году. Пространственный туннель который должен был отправить их на другую планету, был изменен солнечной вспышкой. Они оказываются на военной базе, и во время транспортировки их на дальнейшее место допроса, молодой лейтенант Хаммонд помогает им сбежать. Чтобы попасть в свое время, отряд ЗВ-1 должны добраться до Звездных Врат к следующей солнечной вспышке.
Через Врата в SGC проходит десятилетний мальчик. Он рассказывает, что его мать принадлежит к расе Риту, которые невидимы человеческому глазу. Их планета была уничтожена лордами системы, и теперь Риту намерены отомстить гоа'улдам, уничтожая их потенциальных носителей - людей.
Во время обычной разведки на новой планете разбился планер врезавшись в растение, отдаленно напоминающее кактус. Команда SG-1 отправляется на поиски планера, и сталкивается с примитивными существами, которые внезапно заболевают. Вскоре чума охватывают всю расу.
Команда SG-1 получает сигнал от ток'ра с назначением встречи. Однако вместо ток'ра на условленной планете, недалеко от врат падает подбитый глайдер гоа'улдов, в котором SG-1 обнаруживают своего заклятого врага - Апофиса. Раненный лорд системы умоляет своих заклятых врагов о помощи. Апофис предлагает все знания гоа'улдов в обмен на нового носителя.
Команда SG-1 встретились со странным стариком Ма'челло, который заверяет, что обладает оружием против гоа'улдов. Обманом, с помощью хитрого устройства он меняется с Дэниелом телами. Сознание Ма'челло переселилось в тело молодого археолога, а сознание Дэниела оказывается в теле умирающего старика.
