Устройство древних приводит к тому, что доктор Келлер
меняется телом с
женщиной по имени Нива. Когда становится ясно, что произошло, отряд
Шеппарда вместе с доктором Карсоном Бекеттом должен найти и отключить
прибор.
На
орбиту Атлантиды прилетает улей рэйфов и посылает сигнал о помощи.
Шеппард с отрядом отправляются на разведку и выясняют, что рэйфов
поразило странное
заболевание.
МакКей вместе с Келлер возвращаются на Землю и
приезжают в секретную
лабораторию его бывшего соперника по исследованиям. Там происходит
демонстрация чудесного нового изобретения, которое должно бороться с
глобальным потеплением, но ситуация принимает неприятный
оборот.